«عُرس الصبية» .. رسالة ماجيستير بكلية اللغات والترجمة عن حياة اليهود في المغرب

نوقشت يوم الأحد الماضي بكلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر، رسالة الماجستير المقدمة من الباحث محمود صدقي محمود

وضمت لجنة المناقشة والحكم كل من

- أ.د. عمار أحمد خلف رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها بكلية الآداب – جامعة أسيوط، عضوًا.

- أ. د طاررق عبد الباقي رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها بكلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر، عضوًا.

أعضاء هيئة الإشراف على الرسالة :

مشرفا رئيسيا: أ.د محمد مدبولي حبيب أستاذ اللغة العبرية وآدابها وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث

مشرفا مشاركا :د.سامح أبو هيف - مدرس بقسم اللغة العبرية أدابها كلية اللغات والترجمة

وحضور كوكبة من أساتذة القسم الأفاضل والضيوف الكرام وأهل الباحث وأصدقائه.

الرسالة :

المجتمع اليهودي في المغرب من خلال رواية " عرس الصبية " للكاتب حاييم دهان دراسة نقدية

وتناولت الرسالة صورة المجتمع اليهودي في المغرب من خلال الرواية موضوع الدراسة، من حيث العادات والتقاليد، والعلاقات الاجتماعية والأسرية، والممارسات الدينية والثقافية، وبعض التصورات المتعلقة بالإسلام والمسلمين، إلى جانب دراسة البناء السردي والفني للرواية، وبناء شخصياتها وسماتها الأسلوبية.

وتكتسب الدراسة أهميتها من تناولها موضوعًا ذا خصوصية في الدراسات العبرية المعاصرة، إذ توظف النص الروائي في الكشف عن جوانب من الذاكرة الاجتماعية والثقافية ليهود المغرب، مع إخضاع ما يطرحه النص من قضايا وتصوّرات للقراءة النقدية في ضوء المصادر ذات الصلة.

وجاءت هذه المناقشة في إطار حرص كلية اللغات والترجمة وقسم اللغة العبرية وآدابها على دعم البحث العلمي الجاد، وتشجيع الدراسات المتخصصة، وترسيخ الحوار الأكاديمي الرصين في مجال الدراسات العبرية وآدابها.

بعد المناقشة حصل الباحث على درجة التخصص الماجستير بتقدير ممتاز..