אל-סיסי : מצרים השיקה את תהליך השלום במזרח התיכון 1977, כאשר הנשיא סאדאת, ויזם ביקור היסטורי בירושלים

מצרים חגגה היום את ועידת השלום בשארם א-שייח', בהשתתפות נשיא ארה"ב דונלד טראמפ ומספר רב של מנהיגי עולם התומכים בשלום ובפתרון שתי המדינות. הנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי נשא נאום באירוע ואמר:

בשם אלוהים, הרחום והנדיב ביותר

הוד מעלתכם, הוד מעלתכם,

שלום, רחמים וברכות האל עליכם.

אני מברך את כולכם לפסגת השלום בשארם א-שייח', ברגע היסטורי מכריע זה, בו היינו עדים יחד לחתימת הסכם שארם א-שייח' לסיום המלחמה בעזה, וללידת שביב של תקווה שהסכם זה יסגור פרק כואב בהיסטוריה האנושית ויפתח את הדלת לעידן חדש של שלום ויציבות במזרח התיכון... ויספק לעמי האזור, המותשים מהסכסוך, עתיד טוב יותר.

היום, אנו מברכים על המנהיגות האמיצה והאוהבת שלום, שמאמציה תרמו לסיום הסכסוך ולהשגת ביטחון ופיתוח באזורנו, ולמעשה בעולם כולו.

הרשו לי להזמין את הוד מעלתו נשיא ארה"ב דונלד טראמפ להצטרף למנהיגי העולם הקוראים לשלום.

ברצוני להביע את הערכתנו העמוקה על מנהיגותכם הנבונה בתהליך זה, בנסיבות עדינות ביותר, כפי שמשתקף בהצגת תוכניתכם לסיום המלחמה הטרגית הזו, שעלתה לאנושות כל כך הרבה.

ברצוני להודות לשותפינו בארצות הברית, טורקיה וקטאר על מאמציהם הכנים, ולחזור ולהדגיש את תמיכתנו ושאיפתנו ליישום תוכנית זו, אשר תיצור את האופק הפוליטי הדרוש ליישום פתרון שתי המדינות, כדרך היחידה להשיג את השאיפות הלגיטימיות של העם הפלסטיני והישראלי להפוך את הדף בסכסוך ולחיות בביטחון...

הוכחת, אדוני הנשיא, שמנהיגות אמיתית אינה טמונה בניהול מלחמות, אלא ביכולת לסיים אותן... אנו סומכים על מנהיגותך ליישם את ההסכם הנוכחי וליישם את תוכניתך בכל שלביה...

הוד מעלתו, הנשיא... מי ייתן ומלחמת עזה תהיה המלחמה האחרונה במזרח התיכון.

הוד מעלתך, הוד מעלתך והוד מעלתך,

מצרים השיקה את תהליך השלום במזרח התיכון לפני כמעט חצי מאה, ובפרט בנובמבר 1977, כאשר הנשיא אנואר סאדאת - יהי רצון שאלוהים ירחם עליו - נקט צעדים נחושים, חסרי תקדים בהיסטוריה של האזור, ויזם ביקור היסטורי בירושלים. מאז אותו רגע, מצרים השיקה עידן חדש שנתן לדורות הבאים סיכוי לחיים והוכיח שביטחון העמים אינו מושג באמצעות כוח צבאי בלבד... כיום, מצרים, יחד עם אחיותיה הערביות והאסלאמיות, מאשררת מחדש כי שלום נותר הבחירה האסטרטגית שלנו... וכי הניסיון בעשורים האחרונים הוכיח כי בחירה זו יכולה להתבסס רק על צדק ושוויון זכויות...

מנקודת מבט זו, בעוד שעמי האזור נהנים וממשיכים ליהנות מזכותם למדינות לאומיות עצמאיות, העם הפלסטיני אינו יוצא מן הכלל... גם להם יש את הזכות לקבוע את גורלם ולצפות לעתיד חופשי מרוח הרפאים של מלחמה, ולזכות ליהנות מחופש ולחיות במדינתם העצמאית... מדינה החיה לצד ישראל, בשלום, ביטחון והכרה הדדית...

שלום אינו נעשה על ידי ממשלות בלבד, אלא נבנה על ידי עמים כאשר הם מבינים שאויבי אתמול יכולים להפוך לשותפים של מחר...

כשאני מנצל הזדמנות זו, אני פונה לעם ישראל ואומר:

בואו נהפוך את הרגע ההיסטורי הזה להתחלה חדשה לחיים הנשלטים על ידי צדק ודו-קיום בשלום... בואו נהיה יחד, אנו מצפים לעתיד טוב יותר עבור אזרחי ארצנו... הושיטו את ידיכם לשיתוף פעולה בהשגת שלום צודק ומתמשך עבור כל עמי האזור...

הוד מעלתך הנשיא טראמפ,

עלינו לעצור ולהרהר במראות ההקלה והאושר שהתפשטו, בין אם ברחובות עזה, בישראל או ברחבי העולם, בעקבות ההסכם לסיום המלחמה, הודות ליוזמתך הנבונה... זוהי עדות נוספת לכך שהבחירה המשותפת של העם היא שלום...

אנו מעריכים גם את התעניינותכם בשיקום החיים בעזה. מצרים תעבוד עם ארצות הברית, בתיאום עם כל השותפים, בימים הקרובים כדי להניח את היסודות המשותפים להתקדמות בשיקום הרצועה ללא דיחוי. בהקשר זה, אנו מתכוונים לארח את ועידת ההתאוששות, השיקום והפיתוח המוקדם, שתבנה על תוכניתכם לסיים את המלחמה בעזה, על מנת לספק אמצעי מחיה לפלסטינים על אדמתם ולתת להם תקווה... השלום אינו שלם עד שיד מושטת לבנייה מחדש לאחר ההרס. הוד מעלתך, הוד מעלתך והוד מעלתך,

אנו צופים עתיד מזהיר לאזורנו, עתיד שבו ערים בנויות על תקווה, ולא על זיכרונות עמן הקבורים תחת הריסות. לפנינו הזדמנות היסטורית ייחודית, אולי אחרונה, להשיג מזרח תיכון נקי מכל איום על יציבותו וקידומו. מזרח תיכון שבו כל עמיו נהנים משלום וחיים בכבוד בגבולות בטוחים, עם זכויות מוגנות. מזרח תיכון חסין מפני טרור וקיצוניות. מזרח תיכון נקי מכל כלי נשק להשמדה המונית. זהו המזרח התיכון החדש שמצרים שואפת לגלם בשיתוף פעולה עם שותפיה האזוריים והבינלאומיים. ההסכם של היום סולל את הדרך לכך. יש לגבש זאת וליישם את כל שלביו, שיובילו ליישום פתרון שתי המדינות באופן שיבטיח את החזון המשותף שלנו לגלם שיתוף פעולה משותף בין כל עמי האזור, ואף אינטגרציה בין כל מדינותיו...

אורחים יקרים,

לפני שאסיים את דבריי, ובהוקרה על מאמציו של הנשיא דונלד טראמפ, ברצוני להודיע ​​לקהל הנכבד על החלטתה של מצרים להעניק להוד מעלתו את "שרשרת הנילוס", העיטור המצרי הגבוה והיוקרתי ביותר, המוענק לראשי מדינות ולאלו המספקים שירותים מכובדים לאנושות...

תודה....